Na tarde desta sexta-feira (2), a Biblioteca Infantil Municipal “Renato Sêneca de Sá Fleury” sediou um bate-papo com o linguista carioca Ricardo Campitelli Xavier sobre a origem e formação da Língua Portuguesa e sua influência sobre o modo de falar Tropeiro. O evento contou com a participação de cerca de 30 pessoas.

Promovido pela Secretaria da Cultura (Secult), a atividade fez parte da programação especial de aniversário de 365 anos de Sorocaba, comemorado no dia 15 de agosto.

No início do bate-papo, o linguista Xavier sugeriu uma reflexão a respeito da influência que a globalização exerce sobre as línguas e apresentou dados relacionados ao déficit que a Língua Portuguesa enfrenta por seus falantes.

Em seguida, explicou a origem da Língua Portuguesa, que veio do Latim propagado pelos romanos na conquista da Península Ibérica. “Muitas vezes voltadas às origens se percebem coisas, se entendem coisas, que não haviam sido compreendidas em sua plenitude”, comenta Xavier sobre a importância de se estudar a História dos idiomas.

Ainda foi possível aprender as influências do Celta, do Provençal e de outros idiomas sobre a Língua Portuguesa, que era chamada de Galego Português até o século XV, e como esse processo atuou sobre o modo de falar do chamado dialeto caipira.

“O que faz a riqueza do mundo é a diversidade”, comenta Xavier sobre a importância dos falantes cultivarem a própria língua, ao mesmo tempo em que faz uma crítica à respeito dos empréstimos que os brasileiros fazem de palavras de idiomas estrangeiros, especialmente do Inglês.

Xavier se dedica à pesquisa linguística há mais de 45 anos, por meio de viagens, pesquisas e participação nos centros acadêmicos brasileiros e internacionais. Pesquisou durante dois anos o modo de falar paulista da região Centro-Sul, em especial a rota dos tropeiros e a influência do linguajar utilizado em seus campos de atuação.

A Biblioteca Infantil está localizada na rua da Penha, 673, no Centro, e  funciona de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h. O telefone é (15) 3231.5723

Muito mais por Sorocaba!

Tags:Cultura